Tu sei qui

Vaovao

RINGRAZIAMENTO
“Eccomi” (Luca 1,38a)
di Jean Marie Helpa R. smm

[b]RINGRAZIAMENTO[/b]
[i]“Eccomi”[/i] (Luca 1,38a)


Carissime sorelle e carissimi fratelli nel Signore,


Mi sento in debito verso tutti voi per la vostra comunione, il vostro affetto, la vostra vicinanza durante la mia professione perpetua del 25 marzo 2006 e desidero manifestarvi la mia piena gratitudine. Pur avendo tanti servizi e tante responsabilità nelle vostre Comunità e nelle vostre famiglie, siete venuti lo stesso numerosi con tanto amore e tanta gioia per accompagnarmi nel mio “SI” definitivo a Dio Amore. Ho sperimentato ieri quella stessa Parola del Signore che dice: “In verità vi dico: non c’è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi a causa mia e a causa del Vangelo, e che non riceva già al presente cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi(… ) e nel futuro la vita eterna” (Mc 10, 29-30) . Ringrazio tutti voi che siete stati presenti, anche quelli che non potevano venire per tanti motivi ma mi hanno portato nel loro pensiero e nella loro preghiera. La Vergine Maria che è stata docile alla Parola dell’Angelo, sia per tutti noi lo stampo nel quale lo Spirito possa continuare a compiere meraviglie. Questi sono gli auguri che ci scambiamo vicendevolmente. Mille grazie per il ricordo che mi avete offerto.
Sì, sono soltanto poche parole ma che sgorgano veramente dal mio cuore, per esprimervi la mia gratitudine e la nostra comunione fraterna in Cristo, con la Vergine Maria e San Luigi Maria di Montfort. Prego per voi e conto sul vostro ricordo.


Con tanto affetto,


[b]Jean Marie Helpa R.[/b] smm

RINGRAZIAMENTO
“Eccomi” (Luca 1,38a)
di Jean Marie Helpa R. smm

[b]RINGRAZIAMENTO[/b]
[i]“Eccomi”[/i] (Luca 1,38a)


Carissime sorelle e carissimi fratelli nel Signore,


Mi sento in debito verso tutti voi per la vostra comunione, il vostro affetto, la vostra vicinanza durante la mia professione perpetua del 25 marzo 2006 e desidero manifestarvi la mia piena gratitudine. Pur avendo tanti servizi e tante responsabilità nelle vostre Comunità e nelle vostre famiglie, siete venuti lo stesso numerosi con tanto amore e tanta gioia per accompagnarmi nel mio “SI” definitivo a Dio Amore. Ho sperimentato ieri quella stessa Parola del Signore che dice: “In verità vi dico: non c’è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi a causa mia e a causa del Vangelo, e che non riceva già al presente cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi(… ) e nel futuro la vita eterna” (Mc 10, 29-30) . Ringrazio tutti voi che siete stati presenti, anche quelli che non potevano venire per tanti motivi ma mi hanno portato nel loro pensiero e nella loro preghiera. La Vergine Maria che è stata docile alla Parola dell’Angelo, sia per tutti noi lo stampo nel quale lo Spirito possa continuare a compiere meraviglie. Questi sono gli auguri che ci scambiamo vicendevolmente. Mille grazie per il ricordo che mi avete offerto.
Sì, sono soltanto poche parole ma che sgorgano veramente dal mio cuore, per esprimervi la mia gratitudine e la nostra comunione fraterna in Cristo, con la Vergine Maria e San Luigi Maria di Montfort. Prego per voi e conto sul vostro ricordo.


Con tanto affetto,


[b]Jean Marie Helpa R.[/b] smm

RINGRAZIAMENTO
“Eccomi” (Luca 1,38a)
di Jean Marie Helpa R. smm

[b]RINGRAZIAMENTO[/b]
[i]“Eccomi”[/i] (Luca 1,38a)


Carissime sorelle e carissimi fratelli nel Signore,


Mi sento in debito verso tutti voi per la vostra comunione, il vostro affetto, la vostra vicinanza durante la mia professione perpetua del 25 marzo 2006 e desidero manifestarvi la mia piena gratitudine. Pur avendo tanti servizi e tante responsabilità nelle vostre Comunità e nelle vostre famiglie, siete venuti lo stesso numerosi con tanto amore e tanta gioia per accompagnarmi nel mio “SI” definitivo a Dio Amore. Ho sperimentato ieri quella stessa Parola del Signore che dice: “In verità vi dico: non c’è nessuno che abbia lasciato casa o fratelli o sorelle o madre o padre o figli o campi a causa mia e a causa del Vangelo, e che non riceva già al presente cento volte tanto in case e fratelli e sorelle e madri e figli e campi(… ) e nel futuro la vita eterna” (Mc 10, 29-30) . Ringrazio tutti voi che siete stati presenti, anche quelli che non potevano venire per tanti motivi ma mi hanno portato nel loro pensiero e nella loro preghiera. La Vergine Maria che è stata docile alla Parola dell’Angelo, sia per tutti noi lo stampo nel quale lo Spirito possa continuare a compiere meraviglie. Questi sono gli auguri che ci scambiamo vicendevolmente. Mille grazie per il ricordo che mi avete offerto.
Sì, sono soltanto poche parole ma che sgorgano veramente dal mio cuore, per esprimervi la mia gratitudine e la nostra comunione fraterna in Cristo, con la Vergine Maria e San Luigi Maria di Montfort. Prego per voi e conto sul vostro ricordo.


Con tanto affetto,


[b]Jean Marie Helpa R.[/b] smm

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie.

[b]MERCI CHER CARDINAL[/b]

Ce bref article en l’honneur de notre estimé cardinal Armand Gaétan RAZAFINDRATANDRA ne pourra en quelques mots saisir la grande œuvre de sa vie. Les mots ne suffiront pas pour exprimer en langage humain la grandeur de sa personnalité et de son action. Après avoir fêté d’une manière particulière les 80 ans de ce « Ray aman-dReny » que tous ont apprécié, nous venons de vivre les événements marquant sa renonciation au gouvernement de l’Archidiocèse d’Antananarivo, l’avènement de son successeur et son retrait à Besalampy, nouvelle terre de mission pour ce patriarche infatigable.

Comme c’est la première fois dans l’histoire de l’Eglise catholique à Madagascar qu’un cardinal part à la retraite, les avis partageaient. Pour les moins initiés à la vie et à la structure hiérarchique de l’Eglise, cet événement a été commenté en parallèle avec le contexte œcuménique et politique du pays. Mais en réalité, le Cardinal, devenu Archevêque émérite d’Antananarivo, garde son titre de Cardinal de Madagascar. Il continuera selon ses possibilités à s’acquitter des offices cardinalices et à apporter son concours au Pape dans le gouvernement de l’Eglise universelle.

Le Cardinal Armand a vécu un parcours bien plein : 52 ans de sacerdoce, 28 ans d’épiscopat et 12 ans de cardinalat. Il a assumé avec beaucoup de zèle incomparable la fonction épiscopale pendant 16 ans pour l’Eglise diocésaine de Mahajanga, avant de revenir au bercail pour être à la tête de l’Archidiocèse d’Antananarivo pendant près de 12 ans. Il n’a cessé de mettre en évidence l’ambition sous-jacente à ses activités abondantes de ces plusieurs années : « qu’ils soient un ». Un devise épiscopal qui invite d’abord selon lui-même à la communion entre les trois composantes de l’Eglise catholique (prêtres, religieux(ses), laïcs), pour s’étendre après à tout effort oecuménique en vue du témoignage commun de tous les disciples du Christ à Madagascar. Ainsi, presque toutes les interventions publiques du Cardinal convergent autour de ce thème qui lui est cher : ses homélies, ses lettres pastorales à ses diocésains, ses conférences et écrits plus élaborés, les nombreuses causeries et la catéchèse hebdomadaire à la radio don Bosco d'Antananarivo… Même s’il ne se sentait pas la vocation d’écrivain, il a écrit pour répondre à des questions d’ordre pastoral et ecclésial. Il a plus la réputation d’un grand orateur qui sait convaincre et rassembler avec son talent d’humour édifiant. S’il a osé de temps en temps parler avec cette fermeté qui fait trembler les uns et dérouter les autres, c’est pour clarifier sans ambiguïté la position de l’Eglise catholique sur des questions délicates notamment dans le domaine moral ou politique. Il s'est toujours comporté comme garant de la justice sociale et comme défenseur des petits.

En effet, la vie du Cardinal Armand se ramène à une histoire simple, marquée par l’unité que lui confère sa totale consécration à ses divers engagements. Pour ceux qui le connaissent de près, ses caractères marqués par l’austérité et ses ambitions parfois complexes n’étaient finalement que les fruits d’un cœur d’or et paternel, ainsi que d’une générosité inépuisable. Symbolisant l’incarnation progressive d’une Eglise qui se veut malgache, il a toujours manifesté sa volonté de promouvoir une chrétienté et un clergé de qualité en nombre et en sainteté. Son arrivée à l’éméritat est sans aucun doute le couronnement de tant d’années de labeur et l’aboutissement de tant d'efforts en vue de l’unité pour laquelle il se battait durant toute sa vie sacerdotale et épiscopale.

Nous estimons aussi dignes de mention les travaux qu’il a accomplis au service du Saint-Siège ainsi que sa fidélité aux Successeurs de Pierre. Il a été nommé évêque par Paul VI ; mais il a à peine connu le regretté Jean Paul I. Il était surtout l’ami du défunt Pape Jean Paul II dont il a su gagner la pleine confiance. Le nouveau Pape Benoît XVI lui est familier depuis les réunions des cardinaux où les Ratzinger et Razafindratandra se côtoyaient à cause de leurs noms. Elevé à la dignité cardinalice en novembre 1994 et doté du titre de la Basilique des saints Sylvestre et Martin des Monts, le Cardinal Armand fait partie du Sacré-Collège des conseillers du Pape. Il a été nommé membre de la Congrégation pour l’Evangélisation des Peuples depuis 1994 jusqu’ici, et membre du Conseil Pontifical pour les Laïcs de 1994 à 2002. Et jusqu’en décembre 2005, il était membre du Comité de présidence du Conseil post-synodal pour le Synode d’Afrique. Il a été mandaté par le Pape Jean Paul II comme Légat Pontifical pour le représenter personnellement et agir en son nom lors de la célébration du centenaire de la mission d’Antsirabe en 1997. Il a pleinement participé à toutes les Congrégations Générales des cardinaux après la mort de Jean Paul II, et au Conclave élisant l’actuel pape Benoît XVI. En plus de ses nombreux voyages à Rome, il a sillonné surtout l’Europe, l’Océan indien et l’Afrique. Dernièrement, il a pu se rendre en Terre Sainte avant son départ à la retraite pour inaugurer la plaque de la traduction œcuménique en langue malgache du Pater au Monastère des sœurs carmélites. Partout où il passe à l’extérieur, il ne cesse de visiter les diaspora malgaches et les encourager. Voyageur infatigable, il a rapporté de ces différents périples la conviction accrue qu’on n’a pas le droit d’être fatigué.

Au Vatican, on connaît le cardinal Armand comme un vrai pasteur, un homme du terrain qui, malgré sa stature qui semble fragile, est doté d’une personnalité incomparable et d’expériences inédites. Ses interventions lors des différentes réunions au Vatican sont toujours remarquables et appréciées. Lors du Synode africain en 1994, son exposé sur l’inculturation de la foi chrétienne à partir de la réalité malgache du « fihavanana » comme lieu d’expression de l’être et de l’agir des malgaches, a connu un vrai succès. Il a été souvent invité à donner sa contribution personnelle lors de réunions de haut niveau organisées par le Vatican, pour ne citer par exemple que parmi les plus récents. Il a brillamment parlé lors de la Conférence des Ambassadeurs africains organisée en mai 2004 à Rome autour du thème « le développement social et économique de l’Afrique à l’heure de la mondialisation ». Sa contribution fut remarquée aussi lors du Symposium mixte des deux Conférences Episcopales d’Afrique et d’Europe à Rome en novembre 2004 sur la coopération entre les Eglises des deux continents.

Parmi ses activités personnelles à Rome, le suivi des dossiers de demande de béatification et de canonisation des héros de la foi catholique à Madagascar lui est toujours cher. Son engouement et son zèle parfois débordant commencent à donner des fruits quant à l’espérance de l’avènement de la canonisation de Victoire Rasoamanarivo et de Jacques Berthieu, et de la béatification du Vénérable Frère Raphaël-Louis Rafiringa. En juin 1999, il a conduit en pèlerinage à Rome et auprès du Pape tous les chefs des Eglises chrétiennes de Madagascar, un événement œcuménique sans précédant selon certaines confidences de la Curie. En juin 2003, le nouveau Président de la République de Madagascar a pu, grâce à lui, rencontrer le Pape Jean Paul II et recevoir sa bénédiction. Avec lui, toutes les portes du Palais Apostolique s’ouvrent facilement, si bien qu’il bénéficie souvent d’un traitement exceptionnel même si sa demande d’audience avec le Saint-Père arrive en dernière minute.

Le florilège des souvenirs et des témoignages recueillis auprès d’amis et collaborateurs du Cardinal est loin d’être épuisé. Ce qui invite à une ultérieure commémoration amicale et studieuse de ses œuvres. Puisse cette brève commémoration le combler de sérénité et d’honneur. Très vénéré et cher Cardinal, au nom de l’Archidiocèse d’Antananarivo, de ses prêtres et de ses fidèles, nous vous remercions de tout cœur de ce que vous avez été pour nous, de ce que vous avez fait pour nous. Et encore nous vous redisons « ad multos annos ».

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

Commovente racconto dal Madagascar di don Gigi Maresu, ex ''motore'' dell'oratorio salesiano cittadino, ora missionario in Africa

Il ragazzo che scaccia i marten

I marten sono degli uccelli. Da noi in Italia li chiamano martin pescatore. Questi però a me sembrano diversi: hanno le piume marron oscure e anche nere e bianche. Sono uccelli strilloni, pettegoli, sempre affamati. Molto molto intraprendenti. I primi a piazzarsi sulla finestra al mattino, e a cantare come ubriachi per farsi sentire, in competizione con i galli, e . per svegliare tutti.
Nella collina di fronte a noi lavora una ditta cinese che utilizzando queste campagne bellissime, generalmente esposte al sole e dove l'acqua in ottobre novembre e dicembre è abbondante, da vari anni coltivano la vite e producono del vino. Tanto. Poi lo vendono per tutto il Madagascar, a cinque e sei mila franchi ogni tre quarti di litro. Ci guadagnano bene e sono costanti nel coltivare i vigneti e vendemmiare il pregiato ottimo frutto. La vendemmia sarà forse il prossimo mese.

I marten, sempre numerosissimi, soprattutto nel periodo in cui mettono le uova perché primavera inoltrata, affamati come sono, vanno a cercare di mangiare l'uva.
I cinesi per proteggere il frutto che poi darà il vino, man mano che matura, danno lavoro a chi caccia via i martin. Persone che li cacciano a dovere. Generalmente utilizzano una grossa lunga frusta che è fatta da un bastone e dalla corda con intrecci dapprima molto grossi lungo circa due metri, e dopo, lo spago, fino, quello che fa un rumore secco, forte e a volte lacerante che si sente a distanza. Questo colpo di frusta caccia via i marten dalla zona dell'uva.
Nei vari ettari di uva ce ne sono almeno quattro di persone con questa frusta enorme e allertante con la presenza del possessore esperto musico, pronto anche a strillare.
Avrà 13 anni, non credo di più, alto non più di un metro e 40 centimetri, vestito pesante con calzoncini corti del colore della terra, e una felpa qualche anno fa nuova, che lascia intravedere l'ombelico per vari centimetri. Scalzo come tutti in questo quartiere di tanta campagna. E con le gambe e anche la faccia che fa capire che l'acqua in casa è molto preziosa, e andare a prenderla lontano non serve perché almeno un po' per bere c'è sempre. Silenzioso, con la frusta in mano che va da sola, scuotendolo tutto, e con professionalità schivando la stecca finale che potrebbe fare davvero male. Con gli occhi sbarrati guardando attorno ciò che accade.
Me lo sono visto di fronte all'improvviso, con le ciglia spalancate, lo sguardo verso di me che passo in quel momento, arrivato da quelle parti per capire come funziona quella lunga corda ben intrecciata con il suo rumore secco e fortissimo.

Lo sguardo di questo di questo ragazzo e il suo silenzio mi ha davvero impressionato. Gli occhi spalancati e impietriti.
Ho salutato, ho sorriso, ho augurato ogni bene, ho posto la domanda per sapere se i marten erano tanti, se il lavoro andava bene, se tutto nella sua vita fosse positivo. Niente. Nessuna risposta.
Si infila in un altro filare senza staccare lo sguardo da me, e dall'altra parte fa suonare la frusta in modo più acuto, e non parla, non sorride nè risponde.
Tento di avvicinarmi, e lui si allontana, retrocedendo, senza staccare lo sguardo dal mio. Alzo le mani come per dire "Scusami, volevo offrirti delle caramelle", ma non può nemmeno averle viste. Lo sguardo su di me determinato, urgente. Una chiamata costante dal profondo del cuore, come un grido di aiuto. Un racconto di solitudine, di crescita e di sogni spezzati. Di futuro impossibile da vivere da solo; ora l'unico da perseguire. Mi viene una tristezza enorme perché inavvicinabile.
Mi allontano pian piano voltandomi spesso. Vado via. Sento la frusta con una sequenza mai udita prima da nessun'altra parte. Saluto a voce sempre più alta e con gesti della mano, fin quando lui scompare.
Sinceramente mi sarebbe piaciuto chiacchierare un po', fargli compagnia, sentirlo.
Si sentono i colpi di frusta e a me paiono più laceranti. Si sentono solo i suoi.
Mentre scendo e rifletto sulla situazione di questo ragazzino e sul futuro che lo attende, incontro un uomo ben vestito, gli occhi chiaramente cinesi, sorriso cordiale. Abbassa nel saluto anche un po' la testa con le mai sul petto. E mi dice:
- Conosco bene quel ragazzo: è il lavoratore della vigna più bravo che io abbia mai conosciuto, non si allontana mai dal lavoro. Il primo ad arrivare al mattino e l'ultimo ad andar via la sera. Io mi fido molto di lui.
Io non rispondo. Percepisco però dal sorriso non eccessivo che stima davvero quel ragazzino. Ma io non capisco perché mi abbia voluto parlare di lui.
- Certo dispiace anche a me che Tolotra sia sordo, ma io non ci posso fare niente.
Ora mi è tutto chiaro. Ed io sono ancora più triste.
Man mano che rientro a casa sento chiaro in lontananza il colpo secco e forte che allontana i marten. E' ormai tardi e quando arrivo alle soglie di casa mia è ormai buio. Mi pare ancora di sentire forte quei colpi di frusta e fortissimo il grido di aiuto dallo sguardo di Tolotra.
Povero me, dopo vari giorni mi fa ancora male il cuore a pensare a questo ragazzo di 13 anni sordo.
Quale il suo futuro di questi tempi qui in Madagascar? Chi riuscirà a farlo star bene? A farlo sorridere? Io andrò ancora a trovarlo, ci proverò.

don Gigi Maresu
25/02/2006 ore 15:18 in http://www.civonline.it/

In sei lingue,
Guida alla maternità libera e responsabile
Da Comune di Roma e Stranieri in Italia un vademecum gratuito per le donne immigrate. Consigli e spiegazioni per chi vive lontano dal proprio Paese uno dei momenti più importanti della sua vita.

In sei lingue
Guida alla maternità libera e responsabile
Da Comune di Roma e Stranieri in Italia un vademecum gratuito per le donne immigrate. Consigli e spiegazioni per chi vive lontano dal proprio Paese uno dei momenti più importanti della sua vita
ROMA - "Sono incinta e non ho un permesso di soggiorno, quali sono i miei diritti?". "E se non potessi allevare mio figlio"? "Non voglio un figlio, cosa posso fare?"

La "Guida alla maternità libera e responsabile" risponde ad alcune delle domande che potrebbe porsi una donna straniera che vive nel nostro Paese uno dei momenti più importanti della sua vita. Pubblicata da Comune di Roma e Stranieri in Italia, accompagna la lettrice con consigli e spiegazioni in sei lingue (italiano, inglese, spagnolo, romeno, albanese e arabo), informandola sui diritti e le scelte che le offre la legge italiana.

È un percorso che inizia prima del concepimento, con un approfondimento sui principali metodi contraccettivi e una guida alla scelta di quello più adatto alle proprie esigenze, e che entra nel vivo quando la donna che scopre di essere incinta si trova davanti a tre scelte: allevare un figlio, affidarlo ad altri o non farlo nascere.

La guida spiega come viene tutelata ogni madre, attraverso l' assistenza medica gratuita, le garanzie sul lavoro e gli interventi di sostegno economico. Grande attenzione è riservata ai diritti delle donne straniere irregolarmente in Italia, che non posso essere espulse e diventano anzi titolari di uno speciale permesso di soggiorno per gravidanza.

A chi non può o non vuole allevare un figlio vengono illustrate le strade dell'adozione e dell'affidamento, che potranno garantire comunque al bambino l'affetto di una famiglia. La guida parla infine dell'interruzione volontaria di gravidanza, spiegando con chiarezza come è regolamentata e a quali strutture può rivolgersi una donna che ha deciso di abortire.

"Anche se in generale negli ultimi anni in Italia il ricorso all'interruzione volontaria di gravidanza è diminuito, sappiamo che è proporzionalmente aumentato tra le donne immigrate. Troppo spesso la cronaca riporta inoltre i casi di donne che, lontane dalle loro famiglie rimaste in patria, arrivano a gesti estremi per disinformazione" dice Franca Eckert Coen, consigliera delegata del Sindaco alle Politiche della Multietnicità. "Ci sembrava importante una guida in più lingue sulla prevenzione, volevamo spiegare cosa dice la legge italiana riguardo alla maternità consapevole, che vuol dire decidere di abortire o decidere di partorire pur sapendo che si può lasciare in ospedale il proprio figlio, che verrà regolarmente adottato ed accudito".

"In Italia arrivano spesso donne che non conoscono i loro diritti, e questa ignoranza mette a repentaglio la loro salute e quella del bambino. Uno strumento come questo può essere quindi utilissimo, specialmente perché parla la loro lingua" commenta Souad Sbai, presidente dell'Associazione delle Donne Marocchine in Italia (ACMID). "Immaginate cosa vuole dire entrare in ospedale per chi arriva da un paese dove il parto è un evento molto intimo, vissuto in famiglia e solo tra donne. La guida può aiutare anche a superare questo shock".

"Stranieri in Italia ha già stampato 30mila copie della 'Guida alla maternità libera e responsabile' - spiega Federica Gaida, curatrice del progetto. Ora verranno distribuite gratuitamente presso Asl, consultori, municipi, biblioteche e nei punti di ritrovo più frequentati dalle donne straniere".

http://www.stranieriinitalia.it
(24 gennaio 2006)

Pagine